Primeiramente agradecemos pelo contato, é uma grande satisfação conhecer profissionais de competência, pois como nosso trabalho envolve o sonho dos nossos clientes, é imprescindível que o serviço seja prestado com excelência!


Uma breve apresentação da nossa equipe: somos uma estrutura licenciada de alto padrão localizada na Região do Vêneto. Nossa equipe é formada por profissionais altamente qualificados, inclusive advogados italianos e brasileiros. Somos especializados em reconhecimento de cidadania italiana, seja por via administrativa, seja por via judicial.


Nossos princípios são a eficiência e transparência.  


A respeito da modalidade de colaboração, nossa proposta é que o profissional parceiro atue em conjunto conosco por meio da prestação de serviços diversos, de acordo com seu know-how.

Nesse caso, o profissional colaborador receberá honorários de forma exclusiva e independente para prestar esse serviço, que pode incluir algum ou todos os itens abaixo, atuando, se desejar, em conjunto com outros colaboradores, como despachantes, por exemplo:
  • pesquia genealógica (para descobrir o Comune de origem do ancestral italiano);
  • busca (emissão) de documentos na Itália;
  • análise de certidões brasileiras conforme os critérios estabelecidos pela legislação italiana para verificar o atendimento aos requisitos legais;
  • pesquisa de certidões brasileiras, quando a família não sabe em qual(is) cartório(s) se encontra(m) determinada(s) certidão(ões);
  • retificação de certidões brasileiras, para uniformizar com os dados constantes no(s) documento(s) italiano(s), podendo ser tanto por via administrativa, quanto judicial;
  • elaboração de ação de registro civil tardio de documento de nascimento no Brasil;
  • solicitação de emissão de certidões retificadas;
  • prestar juramento perante um Tribunal italiano para realizar a tradução das certidões para o idioma italiano e/ou encaminhamento de certidões para tradutor juramentado;
  • encaminhamento de certidões para apostilamento;
  • envio da pasta de documentos completa para a Itália mediante rastreamento (DHL / Fedex, por exemplo).
Relativamente às modalidades de colaboração, podemos atuar em conjunto no que diz respeito ao processo de reconhecimento por via administrativa e/ou judicial.


1. Colaboração pela via administrativa


Para os processos de reconhecimento por via administrativa, ou seja, presencial na Itália, se o cliente que formalizar o contrato conosco for designado pelo próprio o profissional colaborador, este receberá os seguintes honorários pela colaboração, considerando a pasta de documentos totalmente pronta para iniciar o processo (incluindo retificações efetuadas, tradução e apostilamento, bem como documentos relativos à eventual processo de divórcio do requerente): 

- €150 para o primeiro requerente ao reconhecimento de cidadania italiana;

- €100 para o segundo requerente ao reconhecimento de cidadania italiana da mesma família;

- €50 para o terceiro requerente ao reconhecimento de cidadania italiana da mesma família;

- €30 para o quarto e demais requerentes da mesma família e/ou inclusão de menores.


Caso seja necessário montar a pasta de documentos e/ou realizar retificações e/ou obter documentos em relação aos eventuais processos de divórcio dos requerentes, os valores serão conforme abaixo:
- €70 para o primeiro requerente ao reconhecimento de cidadania italiana;
- €40 para o segundo requerente ao reconhecimento de cidadania italiana da mesma família;
- €20 para o terceiro requerente ao reconhecimento de cidadania italiana da mesma família;
- €10 para o quarto e demais requerentes da mesma família e/ou inclusão de menores.


Forma de pagamento da colaboração pela via administrativa: o pagamento ao profissional colaborador ocorrerá após a quitação das 3 parcelas por parte do cliente.


2. Colaboração pela via judicial


Para os processos de reconhecimento por via judicial, ou seja, perante o Tribunal Italiano competente, se o cliente que formalizar o contrato conosco for designado pelo próprio o profissional colaborador, este receberá o montante de 10% sobre os honorários advocatícios (sem incluir despesas processuais), considerando a pasta de documentos totalmente pronta para iniciar o processo (incluindo retificações efetuadas, tradução e apostilamento, bem como documentos relativos à eventual processo de divórcio do requerente).


Caso seja necessário montar a pasta de documentos e/ou realizar retificações e/ou obter documentos em relação aos eventuais processos de divórcio dos requerentes, se o cliente que formalizar o contrato conosco for designado pelo próprio o profissional colaborador, este receberá o montante de 5% sobre os honorários advocatícios (sem incluir despesas processuais).


Forma de pagamento da colaboração pela via judicial: o pagamento ao profissional colaborador ocorrerá da seguinte forma:

- 50% após o pagamento do sinal de negócio pelo cliente (parcela 1);

- 25% após o pagamento da parcela 2 pelo cliente;

- 25% após o pagamento da parcela 3 pelo cliente.


OBS: caso a pasta de documentos não esteja totalmente pronta, haverá abatimento correspondente no valor dos honorários pela colaboração.


Temos disponibilidade para agendar videoconferência com as pessoas que desejarem formalizar o contrato, para nos conhecerem melhor e esclarecer dúvidas. Priorizamos sempre a qualidade dos serviços e atendimento personalizado. Para conhecimento, realizamos mais de 300 processos de reconhecimento de cidadania italiana até o momento, com índice de sucesso de 100%.


Confira nosso site para entender melhor a respeito dos nossos princípios, valores e missão como empresa, além dos nossos serviços: https://www.demarchiadvocacia.com/

Siga nosso perfil nas redes sociais: https://www.instagram.com/demarchi.advocacia/


IMPORTANTE: o material foi encaminhado partindo do pressuposto que nossa relação seja de total confiança e transparência, de forma que pedimos a gentileza que seja mantido sigilo em relação ao conteúdo e anexos de nossas mensagens.


Agradecemos antecipadamente pela sua atenção.
Cordialmente,

--

Estefania De Marchi
Advogada - OAB/PR 42.667 (Ordem dos Advogados do Paraná)
OA 66114L (Ordem dos Advogados de Lisboa)