Seguem os requisitos formais dos documentos brasileiros para apresentação no processo de reconhecimento:


- emissão das certidões em inteiro teor;

- tradução juramentada para italiano;

- reconhecimento de firma do tradutor em cada via traduzida (feito pelo próprio tradutor);

- apostilamento das vias originais em Português conforme a Convenção de Haia;

- apostilamento das vias traduzidas conforme a Convenção de Haia;

- emissão da CNN (Certidão Negativa de Naturalização), contendo todas as variações de nome e sobrenome do ancestral italiano - https://deest.mj.gov.br/ecertidao/abrirPesquisa/abrirEmissao.do;

- autenticação da CNN - https://deest.mj.gov.br/ecertidao/abrirPesquisa/abrirAutenticacao.do;

- tradução juramentada para italiano da CNN + autenticação;

- apostilamento da CNN + autenticação (vias originais em Português);

- apostilamento da CNN + autenticação (vias traduzidas).


Estefania De Marchi
Advogada - OAB/PR 42.667
https://www.saluticidadaniaitaliana.com/