Temos boas notícias por aqui! Segue sua certidão de nascimento transcrita perante o Comune:
Temos boas notícias por aqui! Seguem as certidões de nascimento e casamento transcritas perante o Comune:
Temos boas notícias por aqui! Seguem as certidões de nascimento e casamento transcritas perante o Comune, bem como do seu filho:
Por gentileza informar se alguma informação necessitar de alteração
OBS: de acordo com a legislação italiana, nas certidões transcritas, o registro é efetuado a partir do sobrenome de solteira das mulheres casadas reconhecidas cidadãs, mesmo tendo sido adotado o sobrenome do marido, ou seja, o sobrenome das mulheres casadas permanece sem a inclusão do sobrenome do marido nas certidões transcritas na Itália, de forma que o cadastro AIRE deverá ser realizado com o mesmo nome que consta na certidão transcrita
Segue sua certidão de nascimento juntamente com a certidão de trânsito em julgado e sentença de reconhecimento, para realizar a inscrição junto ao A.I.R.E (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero), que é o cadastro dos cidadãos italianos residentes no exterior (fora da Itália)
Aproveitando o contato, seguem instruções para realizar a inscrição junto ao AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero), que é o cadastro dos cidadãos italianos residentes no exterior (fora da Itália), para atualizar sua residência, conforme exigência da legislação italiana:
--
A.I.R.E. (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero) é o cadastro dos cidadãos italianos residentes no exterior (fora da Itália). De acordo com a legislação vigente, todo cidadão italiano que residir fora da Itália é obrigado a inscrever-se junto ao A.I.R.E.
COMO INSCREVER-SE NO A.I.R.E. PASSO A PASSO
1. Acesse a página https://serviziconsolari.esteri.it/ScoFE/index.sco
OBS: escolher a opção "POR" para menu em português (canto superior da tela)
2. Clique em REGISTRE-SE
3. Insira seu endereço de e-mail e marque os três quadrados ⎷
4. Confirme o endereço de e-mail, escolha um nome de usuário e senha
5. Inserir seus dados pessoais, detalhes abaixo:
- país de nascimento: Brasil (ou eventual outro país de nascimento)
- país de residência estrangeira e cidade: onde você reside atualmente (Brasil ou exterior)
6. Você receberá um e-mail de noreply_sco@esteri.it com o link para completar o cadastro e um código para ativar sua conta
Uma vez que o registro no procedimento de registro AIRE pode começar
Pressione “Registro Consular e Aire”
E “Vá para o serviço”
1. Verifique os dados inseridos durante o registro
2. Inserir os dados faltantes: estado civil, nome dos pais, endereço estrangeiro (residência atual), grau de escolaridade, profissão
- Município de inscrição eleitoral será a cidade na qual foram transcritas as certidões dos atos da sua vida civil (***)
- Município italiano de última residência (onde foram enviados os documentos relativos ao processo de reconhecimento): mesma cidade na qual foram transcritas as certidões dos atos da sua vida civil (inscrição eleitoral - ***)
4. Cidadanias estrangeiras: "brasileiro" (eventuais outras, se possuir)
Os pontos abaixo não se aplicam ao reconhecimento judicial, então ficam em branco:
- ano da primeira emigração: em branco
- país de origem: em branco
- local de origem: em branco
6. Familiares: *não é necessário clicar no quadrado*, basta incluir os dados do cônjuge coabitante e filhos menores que moram ou que não moram na mesma habitação
OBS: esse é o local para inserir os dados dos *filhos menores* mesmo que não constaram no processo como requerentes
OBS: em caso de filho ainda não nascido, terá a cidadania reconhecida após o nascimento, sendo necessário acessar posteriormente seu cadastro AIRE e incluir a certidão de nascimento traduzida em italiano, com apostilamento na via original e na via traduzida
OBS: após gravar todas as informações, vai aparecer um espaço em branco ao final indicando "município de transcrição", que não aparece nas opções para preenchimento anteriormente, então ficará em branco
7. Faça o download do formulário e assine
- escanear em conjunto com o formulário a certidão de nascimento e eventual casamento transcrita perante o Comune
- escanear em conjunto com o formulário a certidão de trânsito em julgado, seguida da sentença de reconhecimento
- renomear o arquivo como "modulo di richiesta e sentenza"
OBS: o formulário pode ficar na última página do arquivo
OBS: já enviamos para a família de vocês as certidões transcritas, juntamente com certidão de trânsito em julgado e sentença, sendo necessário adicionar o formulário assinado no mesmo arquivo
8. Digitalizar em conjunto o seu documento de identidade e eventuais coabitantes (cônjuge / filhos), renomeando como "identità";
- são aceitos os seguintes documentos (desde que válidos): RG, CNH ou passaporte brasileiro, escaneando a página dos dados pessoais e assinatura
9. Digitalizar a certidão de residência brasileira (ou eventual outro país), renomeando como "ricevuta indirizzo" IMPORTANTE: o comprovante deve ter sido emitido no *máximo há 3 meses*, em nome do requerente, sendo aceitos apenas os seguintes documentos:
- conta recente de luz, água, telefone fixo (não celular), TV, Internet
- boleto de pagamento de taxa de condomínio
- boleto de pagamento de plano de saúde
- boleto universitário e/ou taxas escolares
- extrato do c/c cartão de credito carimbado e assinado pelo gerente, contendo o endereço
- declaração do Tribunal Regional Eleitoral (TRE), carimbada e assinada, contendo o endereço
- primeira página (onde consta o endereço) da declaração de imposto de renda
- recibo da aposentadoria
- correspondência recente da Receita Federal contendo o nome e o endereço
- contrato de trabalho
- contrato de aluguel
OBS: o comprovante de residência poderá ser em nome do cônjuge, mas será aceito somente se estiver acompanhado de uma cópia recente da certidão de casamento
OBS: para comprovar endereço de filho maior convivente com os pais (que não estuda nem trabalha), apresentar declaração do Tribunal Regional Eleitoral (TRE), carimbada e assinada, contendo o endereço (lembrando que cada requerente maior de idade deverá realizar sua própria inscrição junto ao AIRE)
IMPORTANTE: os documentos devem ser digitalizados com tamanho máximo de 1 MB, claramente legíveis
Se necessário, recomendamos utilizar algum dos sistemas abaixo (ou outro de sua preferência) para reduzir o tamanho dos arquivos para 1MB (requisito para inserção no sistema AIRE):
https://www.adobe.com/br/acrobat/online/compress-pdf.html
https://smallpdf.com/pt/comprimir-pdf
OBS: carregar os arquivos na seguinte ordem:
1. modulo di richiesta e sentenza
2. identità
3. ricevuta indirizzo
Assim que os documentos forem carregados, você pode enviar sua solicitação de registro AIRE
IMPORTANTE
Este serviço possibilita a apresentação do pedido de inscrição ou regularização no A.I.R.E., que, entretanto, não deve ser considerado automaticamente aceito: o avançamento/andamento do procedimento é comunicado em tempo real e quando estiver completo, é sinalizado por meio de um aviso na homepage do site.
Assim que for recebido o e-mail de confirmação de que o pedido de inscrição foi enviado ao Setor Anagrafe do Consulado competente, o interessado poderá solicitar eventuais serviços consulares, independentemente do processo constar no aplicativo Fast-it como "in lavorazione" (em andamento).
Ressalta-se que o prazo legal para a conclusão do processo de inscrição /atualização A.I.R.E. é de 180 dias a partir da apresentação do pedido, munido de todos os documentos necessários. Uma vez que o Consulado realizar as verificações necessárias, o requerente receberá um e-mail comunicando a conclusão do procedimento. Se a documentação for considerada incompleta, o Consulado solicitará diretamente ao interessado documentos complementares e/ou eventuais informações ulteriores.
