Para realizar as retificações no Brasil, será necessário efetuar o seguinte relativamente ao documento italiano original com apostilamento:

- tradução juramentada para português;

- registro civil perante qualquer cartório de títulos e documentos

Após os procedimentos mencionados acima, o documento italiano será considerado apto para fundamentar os pedidos de retificação no Brasil (administrativos e/ou judiciais)